收藏
资讯原文译文
首页 >>资讯 >>行业资讯 >> 资讯列表
0122907/28

约翰逊离开前说的“hasta la vista, baby”是什么意思？

当地时间7月20日，英国首相鲍里斯·约翰逊完成了自己在英国议会下议院的最后一次首相质询，并且还引用了美国电影《终结者》里的一句台词：“hasta la vista, baby（再见，宝贝）”作为结语。
0126707/28

译词 | “脑子进水了吗”用英文怎么说？

当你听到老外对你说“Good for you”，可能想要表达的意思，并不是“为了你好”。和中文一样，很多英语口语的实际意思，在不同的语境下有很大的区别，有时甚至可能表达的是刚好相反的意思。
0128407/29

中国“麻辣烫”在韩国爆火，热度超过韩式炒年糕！

韩国素有“以热制热”的说法，这指的是在炎热的天气吃热腾腾的食物来排汗解热。据央视财经报道，由于最近气温居高不下，通常在冬季里畅销的中式麻辣烫（Malatang/spicy hot pot）今年夏季在韩国成为“顶流”。
0133207/29

二舅刷屏了！“精神内耗”英文怎么说？

这两天，一则名为《回村三天，二舅治好了我的精神内耗》的B站视频，在朋友圈刷屏了…那么，你知道精神内耗用英语怎么说吗？
0137007/29

报名 | 第二届“和平杯”中国法律外交翻译大赛公告

为进一步推动“法律外交翻译”学科发展和人才培养，第二届“和平杯”中国法律外交翻译大赛将于7月28日正式启动。
0127608/01

一周热词 | 八一勋章、问天实验舱、2024巴黎奥运会口号、巴基斯坦洪灾

本周热词：1. 习近平颁授“八一勋章”；2. 问天实验舱成功发射；3. 巴黎奥运会和残奥会口号公布；4. 巴基斯坦季风雨致357人死亡。
0125108/01

一周简报 | “亚洲汉学与世界文明论坛”召开、第八届中国语言产业论坛举行…

每一周，中国语言领域都在发生什么事儿？又产生了哪些新观点？以及涌现出了哪些新产品？
0136008/01

外交部记者会上的“疑邻盗斧”“长臂管辖”如何翻译？

在外交部例行记者会上，外交部发言人面对各国媒体的各类问题，往往会引经据典、直击要害且充满睿智，外交部所提供的一些英文表达也可圈可点。今天我们就选取几例和大家一起分享~
0110808/02

招聘 | 中央财经大学外国语学院招聘行政，英专优先

现因工作需要，向社会公开招聘行政岗1名。
0128508/02

通知 | 北京市翻译协会会员申请通道开启啦~

为更好地协助有关部门加强对翻译行业的指导与管理，打造首都高质量翻译人才队伍，服务国家和首都经济社会发展，我会现全面开启会员入会申请通道。
0127008/02

威尔士亲王在2022年英联邦运动会开幕上的致辞

7月28日，英国威尔士亲王（查尔斯王子）和卡米拉公爵夫人代表女王在伯明翰参加2022年英联邦运动会的开幕式。白金汉宫此前宣布，女王陛下由于行动不便将不会出席今年的奥运会。
0135208/03

外交译闻 | 赵立坚提到的“民意不可违，玩火必自焚”如何翻译？

在8月1日的外交部例行记者会上，外交部发言人赵立坚就美众议院议长佩洛西率团访问亚洲相关问题答记者问时提到“民意不可违，玩火必自焚”。
0125308/03

“拍黄瓜”上热搜了，英文怎么说？

7月下旬，安徽合肥多个餐馆因未取得冷食类食品经营资质售卖凉菜，被罚款5000元。那说到“拍黄瓜”，它的英文怎么说呢？
0124808/03

招聘 | 大自然保护协会招募翻译志愿者（到岗、远程均可）

协助市场传播部门完成文稿的中英互译以及宣传材料的编译；协助主管完成新闻素材收集整理、中文稿件采写等工作.
0127308/04

双语 | 北极已经热到穿短袖了？科学家冰天雪地穿短裤打排球…

你能想象在冰天雪地的北极穿着短袖到处逛，甚至打排球吗？
0128608/04

译词 | “整容”“素颜”英语怎么说？

爱美之心，人皆有之。有人天生丽质，有人选择后天调整弥补不足。那么，“整容”和“素颜”英文怎么说？一起来看看吧~
0139508/04

报名 | 第九届海峡两岸口译大赛一号公告

“第九届海峡两岸口译大赛”将于2022年9月全面启动。大赛包括校级赛、省级赛、区级赛、中国内地决赛/台湾地区决赛/香港地区决赛/澳门地区决赛，以及总决赛等阶段。
0150908/05

直播预告 | 东方甄选倾情推荐：李赋宁和他的英语人生

李赋宁先生是公认的西方语言文学大师、中国英语教学泰斗。与王佐良、许国璋、杨周翰等名家并称一时，影响了几代外语人。
0126108/05

今日“七夕”，英语怎么说？

今天是一年一度的七夕节，牛郎与织女团聚的日子。“七夕”用英文怎么说？乞巧习俗、牛郎织女故事用英文怎么表达？和Yee君一起补补课吧～
0131208/05

译词 | 公主抱是 princess hug 吗？不，既没有公主也没有抱！

一个简单的拥抱可以治愈受伤脆弱的心灵，胜过千言万语。今天我们就来聊聊“抱抱”有哪些表达吧~
上一页 1 ...  108   109  110  111   112  ... 549 下一页>

阅读排行

热点评论

深度报道


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2025 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京ICP证140152号

京公网安备 11010702002708号